Nov 2024 | Fragments
十月跳過了一期月報，生活也七零八落的。最近經歷了大選，個人生活也有許多需要立刻處理的事項，很難找到能放鬆下來的時間。本期在常規的書影音之外，還有一些額外內容。
標題是：碎片
本站更新 Site Update
時隔很久進行了一輪更新：
- 更新各種依賴
- 使用了Catppuccin顏色主題(手動修改，可能有一些小問題)
- 更新了intro頁面，並添加了友鏈
如希望添加友鏈，請通過Fediverse聯絡。
新e-reader: Boox Go 10.3
之前讀書一直用的是同一家的Boox Nova Air C。用着還算滿意，尤其喜歡Boox的軟件功能，但也有幾個明顯的缺陷：早期彩色屏顯示效果並不好，反而導致DPI較低，而且耗電較高（基本上重度使用的話兩三天就需要充電）；７吋的大小在閱讀PDF時稍顯乏力，雖然自帶的Neoreader可以提取文字進行重排，但受限於PDF本身時常有顯示錯誤，因此最近考慮更換。
在選擇新品時有做仔細比較，主要參考了Youtube My Deep Guide的評測。最後選擇Boox Go 10.3除了不想離開Boox的Android軟件環境之外，有以下原因：自己閱讀環境多是家中或火車上，光線條件並不受限因此可以接受沒有屏幕照明；沒有閱讀彩色內容需求，僅有較輕度的手寫筆記需求；根據評測這款的顯示效果很好，而且接近紙張。到手之後用它讀了幾本書，也常常攜帶出門，總體滿意，符合之前的預期。雖然體型變大，但因爲足夠輕，攜帶時也並沒有感到增加負擔。向考慮購買e-reader的朋友推薦。
順帶一提，在Boox機器首頁Library的Sync設定中可以綁定Zotero賬戶，在閱讀時可以將摘錄導出到Zotero中（而可以並不上傳整個書籍檔案），方便在其它設備上查看。
書 Books
Annihilation
by Jeff VanderMeer, ⭐: 4/5
朋友送的紙本書，在上班間隙一口氣讀完了。感覺風格是我不太會自己嘗試的“心靈恐怖”類型，一邊讀一邊毛骨悚然（所以很快讀完😂）。情節其實不太多，全書主要是大段的場景、感官和心理描寫，到最後也並沒有對謎團給出任何的解釋（雖說這是三部曲的第一部，但聽說在後續作品中也沒解釋好），喜歡與否大概是仁者見仁，至少我並不反感。個人認爲女主有很強的無浪漫無性吸引＆ASD特質，雖然也有不少人會以普通異性戀理解。很認同朋友說的，她是因（非浪漫的）愛回到Area X。
女の子たち風船爆弾をつくる
by 小林エリカ, ⭐: 4.5/5
記錄在日本二戰期間女學生被徵用參與製作氣球炸彈的歷史小說。雖是虛構作品，但其實講是非虛構也不爲過，因爲本書的寫作基於大量在歷史上確實發生的事，書末列出了數量極其龐大的參考資料，書中的部分文字也直接對應於真實史料。雖說主題是關於“氣球炸彈”，但本書其實描寫了在東京戰時成長的青少年女性的生活境遇，從1935戰爭大規模爆發之前，到終戰後以至於當代。全書沒有一個固定的敘事角色，而是將許多個人物的聲音穿插，每個人的敘述都以“わたし”（女性自稱“我”）爲主語。這樣交叉的敘述彷彿變成了一種共同(collective)的記憶和聲音，也暗含了這些歷史當事人所受的集體(collective)創傷。相對的，在提及國家/民族/集體時則加以“わたしたち”（“我們”），例如“わたしたちの兵隊”（“我們的軍隊”），則反映了當時這一代人所受的民族/國家主義教育形成的觀念，是一種集體(collective)敘事。這些主語的用法，形成了本書獨特的語言風格。
本書按時間順序，逐年（以重複的“櫻花開了”段落作爲分割）描繪這些女學生的生活情況，而這往往是非常細節的，例如吃飯穿衣，上學的內容，觀賞歌劇等。而在這些生活細節中，不知不覺就會被戰爭時局影響，以這些敘述者的視角，是非常被動而無助的。她們或許渴望成爲擁有自由和能動性的人（書中多次描寫對宝塚歌劇演出中女性能夠表演各種角色的憧憬），但當時的歷史決策無疑由軍部的男性們掌控。作爲讀者，我能深刻共情到這種在國家暴力下個人的無力感。
而本書的另一個視角是加害者/受害者的複雜性，和戰爭中多重身份和權力關係的交叉。在敘述上，作者並沒做任何意識形態的偏向，既不避諱日本戰時對敵對/殖民地國家的暴行，也包括了日本軍方對民衆的殘酷壓迫和榨取，以及戰後GHQ對日本民衆的不平等待遇。而讀者可以意識到，這些當事人雖然是處於弱勢的女性，但也有相當多的特權，例如是戰爭中的殖民者一方，在東京城市生活，家境也比較富足。因此，本書也寫到戰後在得知她們參與了造成傷亡的“氣球炸彈”製作後的痛心、反思與和解，某種意義上她們既是受害者也是加害者。本書作爲一個記錄，並不能對這些問題做出解答，但在卷尾似乎有一些呼喚轉型正義的影子。
Meanwhile, Elsewhere: Science Fiction and Fantasy from Transgender Writers
by Multiple Authors, ⭐: 4/5
由跨兒作家寫的科幻與奇幻作品集，按照後記中編者的說法寫作的面向就不是主流大衆讀者。有幾篇非常震撼，集中在卷首和卷尾部分，中間則有一些篇章感到hit or miss，因此並不是每一篇都有仔細讀完。個人感受到的共通主題有：身體（被消費/被控制，但也有變化與適應），逃離，在高壓環境下的情慾、連結與生存。
照例是一些摘錄：
(跨女主角離開環境不適合生存的城市來到叫Themyscira的全部是女性的島上，卻發現島上只有自己是跨兒)
I began waking up in the middle of the night from dreams where my sisters hated me or loved me for reasons I hated. Dreams where the women on Themyscira were sick and it was my fault that they were dying. Dreams where a sister told me I was beautiful, but the word “beautiful” was hollow, like a tree gone rotten from the inside. Dreams where my sisters spat on me for my scars. When people ask me where I come from and I tell them, they can never quite figure why I left. They look around the city, sidewalks crowded by buildings and people, and say I was very lucky to be in a place that had trees and sand and a sweet breeze blowing in from the sea.
("Themyscira", Colette Arrand)
(有ASD的跨男主角自白)
The best part about the people who hate social scripts is they don’t realize what they want is for people like me to be even more scripted.
("Schwaberow, Ohio", Brendan Willams-Childs)
(主人公的一段回憶)
She tells me I should be proud to be trans. That is an achievement. That just to know it, let alone commit to it, is to confront a core truth of ourselves that most are too inflexible or too terrified to explore. I tell her that it’s not about courage or determination, it’s about survival and necessity. She looks at me quizzically and asks why those things should be mutually exclusive. Why should necessity make something easier or less frightening? Why an achievement born of survival has less worth than one born on a whim?
("Imago", Tristan Alice Nieto)
四百頁像這樣的文字，讓我頷首，讓我忍俊不禁，讓我想要落淚。
劇 Theater
A Woman Among Women
🍅：普通
在新改建的the Bushwick Starr（題外話但是劇場的廁所條件完美😂），感覺是實驗性比較強的劇，觀衆坐成兩圈，而演員們則根據劇情需要有時坐在內圈中空出的座位上。在演出最後一幕之前，觀衆還需要根據節奏拍手，並起立與工作人員一起將座位轉換爲面向同一方向。劇本身也還不錯，雖然可能因爲人數太多在前半看的有點雲裏霧裏。是一個女性角色們爲中心的故事，也着重突出了社羣與個人倫理的衝突、以及個人的不完美與缺陷性。
Bad Kreyòl
🍅：強推
關於在美國長大的海地移民Simone重歸故鄉，希望做一些社會工作，但是與在海地的表親等人發生衝突以及和解的故事。看的時候我想到，海地與中國的文化與移民處境有許多相似之處，或許是因爲都來自一個威權國家：在劇中，表親Gigi也有對Simone從事金融行業出人頭地的期望，也對Simone所帶回的西方文化與行爲方式帶有排斥，也不善於直接表達情感但會將烹飪作爲一種love language，就像許多的中國家長。關於Pita（劇中Gigi的住家傭工，在合法與倫理性上存疑）的副線劇情尤其打動我。Pita是同性戀者，渴望與同類見面交流，在Simone鼓勵下參加了一個本地LGBT組織的聚會，但遭到仇恨攻擊，讓希望保護Pita的Gigi憤怒，也讓事先並不知曉這一危險的Simone感到內疚。在東亞的文化環境中，爲了“保護”孩子而不接受孩子出櫃的家長也並不少見，我能理解身爲親人的掙扎和保護願望，但正如Pita最終還是選擇繼續參加活動，繼續冒險抗爭一樣，這是每個個體需要了解並做出選擇的，家長並無法永遠地迴避下去。
演出的對白有明顯的海地口音，也不時出現海地語言詞彙。場景和服裝佈置很美。在右翼着重散播謠言污名化美國海地移民的當下，這樣的作品意義重大。
遊戲 Video Games
Windblown
🍅：推
死亡細胞工作室新作，也是Roguelike，但這次是側視圖3D。節奏很快，操作手感非常利落，尤其是在平臺之間連續衝刺很快樂。很多機制與死亡細胞類似，難度也是屬於衆多Roguelike中偏高的一檔，主要體現在敵人的傷害數值上。支援聯機模式，或許和朋友一起玩可以容易一些。推薦給喜歡硬核Roguelike的人。