暑期書影音記錄 Summer reading/media consumption

這個夏天逢全球性酷暑，住地受熱浪影響尤甚，於是只能閉門不出。因此違了上一篇博文中說的要“少讀些，慢慢讀”的打算，大量消費各類媒介。

Due to extreme heat all around the globe, I spent almost all of the summer indoors. So I read too much books, and consumed a lot of other media in the two months. The post is mostly in Chinese.

書 Books

• 《他們說我是間諜：人類學家與她的祕密警察監控檔案》, by Katherine Verdery, 梁永安 (Translator)。譯自"My Life as a Spy: Investigations in a Secret Police File"，4/5。半回憶錄，半學術作品。身爲人類學家的作者回顧自己在冷戰時期的羅馬尼亞從事田野調查的經歷，並與解禁的來自國安局的自身檔案對照，探究祕密警察如何影響自己和自己的研究，並探討自己事後對祕密警察、線人等各方的看法。瞭解羅馬尼亞當時的情況，尤其是關於祕密警察對“間諜”的模糊界定、祕密警察對線人施加的“暴力和恐懼”以外的壓力等等，對理解當今社會仍有借鑑意義。作者剖析自己社會關係的勇氣和洞見值得尊敬。當然，由於其自身的社會關係，包括與線人和前祕密警察的關係，其在接近結尾部分的評價和反思上有所缺憾。中文版本有些許翻譯錯誤，不影響整體閱讀。
• "Oranges are not the only fruit", by Jeanette Winterson. 3.5/5. 我本來是對有些年代的作品不很感興趣的，在Fediverse看到有朋友推薦的這位作家，於是找來其最知名的作品嘗試一讀。沒有找到質量高的中文譯本，於是讀原文。事實上，我的英文水平在閱讀其中相當多的宗教和傳說隱喻時仍有困難，因此這一不高的評分很可能是我的不足。講極端宗教家庭中的女同性戀者的成長，但沒有遵循酷兒break out的框架，結局還是有深刻意義的。
• "A Prayer for the Crown-Shy", by Becky Chambers. 3.5/5. 當月發行的新書，上一篇博文中"A Psalm for the wild-built"的續篇。還是一樣的輕鬆愉快，主角和機器人環遊各類聚落，看這個世界觀下的生活方式。缺憾是覺得寫的有點草率。
• "Ace: What Asexuality Reveals About Desire, Society, and the Meaning of Sex", by Angela Chen. 4.5/5. 算是極其少見的向大衆普及Asexual這個概念的書。作者自身作爲其中一員，也做足了調研，內容涵蓋了相關的各個方面：從這一身份的定義講起，談及compulsory sexuality，與種族和身體殘疾的交叉性、無浪漫光譜等，並以此爲契機，對當今社會的關係法則、性行爲的同意規則等進行了反思和挑戰。內容和觀點是無可挑剔的。若說不足的話作者多處想通過描述自身的關係使大衆讀者更容易理解，可以感覺到寫的很struggle，讀起來也不是那麼順暢。
• "Influence Empire: The Story of Tencent and China's Tech Ambition", by Lulu Chen. 3/5. 當月發行的新書，採用Audiobook聽讀。相比傳統閱讀，我目前認爲Audiobook形式並沒有影響閱讀效果。從騰訊創立開始，一直寫到現在，覆蓋了重大事件：QQ的創立與發展、與MSN競爭、3Q大戰、進軍移動時代、微信、移動支付、對美團和滴滴的投資、在桌面和移動端遊戲產業的投入、中美競爭和國內監管造成的打擊。報導基本準確，且包含相當在境內媒體難以獲得的資料。作爲面向英語讀者介紹騰訊和中國互聯網的商業書籍，應稱得上是佳作。但缺憾也明顯。首先章節有些過於碎片化，每節像獨立的媒體文章，讀來不太流暢。其次，內容中騰訊對中國人產生的影響的某些方面沒有提及，大概受篇幅和報導能力所限。最後是整體基調有些過於techno-optimism，最後一章談到Metaverse和Web 3不免有些不着邊際。
• "Gender Queer: A Memoir". by Maia Kobabe. 5/5. 美國近日最受爭議的書籍，多個學校和圖書館被要求移除該書。是繪本，作者描述自己成長和探索自己non-binary的身份的過程。很好讀，一小時就可以翻完。讀來很親切，能夠充分共情。可以想象若是自己以及其他酷兒少年時期能閱讀此書，定能獲得相當的快樂和自我肯定。而以保守派爲主的團體以包含色情內容爲由要求移除該書，書中確實包含了少數男男性行爲的描繪，但整體處於相當受控的範圍，保守派團體的舉動只能理解爲對少數羣體的恐懼和歧視。

下面額外寫點最近看或聽的其他媒體。不嚴肅，僅談談感受。

影片 Videos

首先是兩部英語成人動畫。

• "Solar Opposites". 兩大兩小四個外星人加上一個外星寵物在地球生活的故事。雖然是外星人，但在劇中不得不按照地球家庭的方式生活（雖然外星人沒有性別，按照配音和在地球上的行爲表達來看，兩個大的是男性，小的男女各一）。笑點很足，看了不知道該是外星人荒謬還是人類社會本身荒謬。
• "Tuca and Bertie". 之前看了S1-2，目前在更新S3。以兩個女性鳥人的友情爲主線，情節很好，世界觀也很有趣。可惜個人認爲色情內容有些過度。

然後是一部番劇。

• "ゆるキャン". 是神作。看了就會心情變好。

播客 Podcast

英文的。

• "You're Wrong About". 推薦單集"The Prison Boom"。算是我訂閱的英文播客中少數的比較輕鬆的。每集講一個美國近代的社會文化現象，觀點蠻對得上我口味的。
• "The Ezra Klein Show". 推薦單集"Gender is complicated for all of us"。知名媒體人Ezra Klein主持，每期訪談一位專家，就社會熱點問題進行討論。主持應該是進步派人士，但邀請的嘉賓觀點還是比較多樣的，能引發自己的思考。得益於Klein的能力，一般都能把問題講的清楚明白。

日文的。

• "LAUNDRY 4:00AM". 先是聽到ぷにぷに電機的音樂，之後發現Ta和メチクロ共同製作的播客。這個播客時長較短，形式基本上就是兩位朋友聊天，比較輕鬆，但語速較快，聽力難度較高。可能因爲兩位作者都從事文藝工作，加上ぷに電是使用They代詞的人士，個人感覺該播客會談到一些在日本比較少見或是偏向進步的話題。

總結

希望秋天新生活順利。剩餘想讀的書目多數是日文了，有空可以嘗試一下。如果想到有趣的話題也會在博客更新其他的內容。