Sep 2023 | Smaller Bites

從上期發文到這次，本人的生活經歷了患病家裏蹲、出行、開學等等事情，沒有很多大塊時間和精力讀書。於是這期的都是比較輕鬆，篇幅也比較短的內容，也有很多漫畫。

標題是：小口吃飯。

書 Books

• "Because Internet: Understanding the New Rules of Language", by Gretchen McCulloch, 4.5/5。關於網路語言的書，作者是有時會聽的語言學播客Lingthusiasm的co-host。作爲一本有一些學術性的書，出人意料的易讀。內容涉及了很多方面，首先是對網路用戶按照年齡和開始接觸網路的時間分層，並且分析每一類人在語言使用上的特點。讀的時候不由得對號入座，不過由於文化環境的不同和自己使用網路習慣的特殊性，好像自己具有了一些各個年齡層的特點。隨後本書分析了網路語言的各個部分，比如用打字方式傳遞的語氣（比如標點符號，lol之類），用emoji等傳遞的gesture（當然顏文字也算），聊天室環境下特有的談話方式（比如一個chat裏同時多個話題），迷因作爲insider joke的傳播等。讀來是開拓視野的一本書，突然意識到自己世代日常使用的語言習慣，也能夠成爲一個研究的主題。
• 《となりの脳世界（不完整的大人）》，by 村田沙耶香，4/5。本書是經常提到的《便利店人間》作者的隨筆集，紙質版於二手書店拾得，很適合通勤隨手翻翻。中譯名又自由發揮了（擅自使用了其中一篇文章的標題），其實應該譯作“身邊的腦世界”，比喻了作者在生活中進行的人間觀察和想像。讀到一些村田小時候的事情很有意思，比如給初戀動手術之類的。成年之後日常的部分也體現出作者對人類或者說日本社會的各種不成文規範的細緻體會。每篇文章都很短，是給雜誌報社的投稿，其中許多還是命題作文，於是看作者如何approach一個主題也是很有趣的。較短的篇幅和偏日常的內容也讓這些文章成爲了較好的日文閱讀學習材料，以及寫作優秀範例。到本書的後半，內容似乎沒有前半那麼吸引人（可能是人年齡變大之後逐漸變普通？），但仍是輕快的一本。
• 《〆切前には百合が捗る（截稿日之前，百合的進度特別快）》，by 平坂読，全2卷，3/5。平坂的《妹さえ》系列是最開始學日文時讀的第一本輕小說，對當時的我留下了相當深刻的影響。之所以會成爲初學者的第一本書，自然是因爲語言非常平實，很少使用高難詞彙和文法，因此也自然的代表了文筆很差。本作也繼承了平坂一貫的風格，與《妹さえ》共有世界觀，是離家出走高校生和自墮落輕小說作家的百合作品。可以看出作者對LGBT羣體進行了充分了解，並給角色加入了比前作更爲現實的背景設定。但這並沒有改變本作主體如同廁紙的事實，有大量的日常描寫，比如旅遊和飲食，也有很多的業界爛梗，但就是沒寫出一個像樣的故事。平坂確實是對輕小說以及其所包含的宅文化抱有很強的執念，但這樣的作品在日漸沒落的業界也實在沒法力挽狂瀾。想看日式梗和好看圖畫咱不如去看漫畫，想看故事咱不如去看些英文YA小說。

漫畫 Manga

• 《ささやくように恋を唄う（恰如細語般的戀歌）》。百合漫畫，以唱歌/組樂團爲背景（爲何如此多的作品偏愛音樂相關設定）。在主線劇情上基本是套路作，是上期講的高冷前輩+活潑後輩角色配備。但最新數話的部分兩位樂團前輩的支線還挺有意思，也讓本作逐漸轉向多人羣像劇（聽說MyGO有很多類似的複雜感情戲？）。🍅：推。
• 《気になってる人が男じゃなかった》。百合漫畫，原作在Twitter連載，用的閱讀程式上只找到民間翻譯的英文版。但本作的畫風偏特別，不像傳統日本漫畫，而且設定背景也是洋樂（到底爲什麼全都是音樂相關啊），倒也還算適合用英文讀。角色配備是陰角和gyaru，結合很fancy的畫風還是令人耳目一新的。🍅：推。
• 《春あかね高校定時制夜間部》。多人日常漫畫，單行本1卷完結。畫風也不是傳統二次元感覺，很乾淨。主題是夜間高中的一些各不相同，但都多少抱有一些創傷或困難的學生之間的互動。主角應該是queer，但在文本中從未明確指出，只是在畫面和一些劇情進行暗示。其中一條線講有創傷歷史的ゆめ被活潑jk海野拉去講雙口相聲，最後雖然觸發糟糕回憶但還是表演成功，讀到時很感動。作中的角色很多樣，日常描寫也很治癒，應該很容易共感，強推。🍅：強推。

影 Movie & TV

• "How to with John Wilson S3"。是不好分類的劇集（喜劇？紀錄片？），內容是John從紐約的日常生活開始，逐漸深入到一些和開頭主題完全沒關係的奇怪經歷上，最後又能得出一些生活哲理。此前看了前兩季，就看到很多紐約街頭拍到的奇怪畫面，讓我對這個城市產生了一些最初的好感。本季在此前的基礎上更上了一層樓，尤其是後兩集，挑戰了觀衆對紀錄片、作品的真實性、乃至人生和死亡的理解。不作劇透，但真的很震撼。🍅：強推。
• "Solar Opposites S4"。英文成人動畫，此前介紹過。本季換了主角Korvo的聲優（原聲優涉及家暴指控），導致評分網站大量負評。新聲優的英國口音確實需要適應一下，但總體來說這期的質量並沒有下降，評分網站顯然是不公允的。劇中除了描寫外星人“家庭”的經歷之外，牆中“小人國”的爾虞我詐也佔了很大篇幅，還有關於之前被主角團送上太空的人類的支線故事。這些支線故事其實頗爲深刻，包含了宗教、種族不平等之類諷刺。🍅：推。

遊戲 Video games

• "Hi-Fi Rush"。動作遊戲和節奏遊戲結合的一款遊戲。美術和cut-scene的畫風類似一些經典日本戰鬥類漫畫，很酷炫。遊戲可以分別選擇戰鬥上（HP、攻擊力等）和節奏上（判定範圍）的難度，我選擇了戰鬥簡單但節奏上判定嚴格的難度設定，畢竟有相當的音游經驗。但由於筆電只能有30左右的FPS，在後期常常遇到些困難，尤其是跑酷部分。戰鬥中可以搭配的技能、連招豐富多樣，手感相當爽快。劇情不能說有多好，但不是重點，能支撐整個遊戲內容就OK。使用的是日文配音+中文文字，對日文配音非常滿意。機械貓很可愛。主要內容完成後還有很多其它內容，例如Roguelike模式、爬塔模式等。但由於設備糟糕，就不繼續傷害自己的眼睛了。🍅：推。

結 Final words

下個月看看能不能吃些大口的（多半不能）。